Selasa, 22 November 2011

PANTUN; Nasehat kalesang Budaya - 001


Makang kuhini makang Goyawas
Manis langsa seng sama Duku
Beta cuma mau tarewas
Mari pulang lia Maluku
                                                                              (by; Jimmy Pattiasina)

Basaleng baju tabula bale
Baju tadudu kaki kapala
Jaga katong pung baju cele
Simpang akang dalam kapala
                                                                                                           (by; Jimmy Pattiasina)

 Makang pizza asli dari Italia
Papeda sabale dar Maluku
Biar nona basar di tanah Belanda
Jang sampe lupa papeda dar Maluku
                                                                                  (by; Jimmy Pattiasina) 


 TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA


Makan buah Kuini makan buah jambu biji
Manis buah Langsat deng sama buah Duku
saya cuma mau meneriakan pesan
Mari pulang lihat Maluku

Pakai baju terbalik
baju terpakai kaki di kepala, kepala di kaki
lestarikan kita punya baju Cele
simpan itu dalam kepala (otak)

Makan Pizza asli dari Italia
Papeda satu gulung dari Maluku
biar nona besar di tanah Belanda
jangan sampe lupa makanan Papeda dari Maluku.


1 comments: