PANTUN AMBON

Jumat, 09 Januari 2015

0

PANTUN REALIS

Berikut ini ada 3 buah pantun yang menyentil tentang "Masalah Sosial dalam Kehidupan Para Remaja" yang masih sangat rentan terjadi masalah.

1.    Ayam Itam cakar kuming kasbi
       Kuming tacungkel sampe dapa lia isi.
       Nona manis balapis-lapis
       Biar manis seng ada garangsi "masi gadis".

2.    Minta uang par pa'rak
       Balayar Sandiri sampe di Pelabuhang Merak
       Balajar Hidop biar mustahak
       Ana-ana sakarang seng tau akang pung slak.

3.   Kucing marao paleng kasiang,
      itu tanda su mati lapar.
      Kalu tabiat nau-nau su ba'akar,
      Sampe tua hidop deng kasiang.
  

Rabu, 07 Januari 2015

0

PANTUN NASEHAT 006

Ado ee.. sudah paling lama juga, admin PANTUN AMBON tidak membuat pantun lagi. Berhubung tahun baru, Admin mau ucapkan terlebih dahulu "Ucapan Selamat Memasuki Taong Baru 2015" semoga kita semua diberkati dan sehat selalu.

Berikut admin mau memberikan 3 buah pantun nasehat untuk mengawali posting perdana di tahun 2015 ini, adalah sebagai berikut :


1.    Pa'sang pageti par konci taong, 
       Awas tasala malapo tangang..
       Katong su masu taong dua ribu lima blas,
       Tukar kalakuang kal tukang culas..

Jumat, 02 Mei 2014

0

PANTUN CINTA 005

Pantun-pantun cinta ini terinspirasi dari realitas cinta terlarang di Maluku, karena berlatar belakang adat Pela-Gandong yang banyak membatasi cinta kasih banyak pasangan muda-mudi hingga kini. Meskipun begitu tidak sedikit pasangan-pasangan lainnya, yang berani untuk saling memiliki (kawin) satu dengan lainnya, walaupun memiliki ikatan Pela-Gandong yang dengan tegas melarang setiap anggota masyarakatnya (komunitasnya) untuk tidak saling kawin-mawin.

Nona Manis asal Paperu
Pandang pertama par abang Tulehu
Nyong dari muka dia paleng gaga
Cuma sayang itu beta pung pela

Tatumbu mata di pesta dansa
baku krep sadap par suka
Nona manis dari Ihamahu
Seng bisa kaweng di Soahoku

Baku langgar di hari sabtu
takanal di hati par hari Minggu
Cinta batumbu di Kariuw
Seng bisa kaweng cowo ini asal Samahu (Negeri Booi)

0

PANTUN NASEHAT 005

Jaman skarang biking bulu badang badiri
Orang bakanda seng barenti
Jang taputar deng orang pung bini
Dosa turunan bawa sampe mati

Terjemahan :
Jaman sekarang bikin bulu kuduk berdiri
orang berselingkuh tidak berhenti
jangan selingkuh dengan orang punya isteri
Dosa turunan bawa sampai mati
-------------------------------------------------------
0

PANTUN CINTA 004

Pagi hari su putar lagu landoke 
Dorang biking baribut di ruma sabla
Ale memang abuleke 
Romantis tarus deng tunangang lama

 
Terjemahan :
Pagi hari sudah mainkan lagu landoke (khas minang)
Tetangga rumah biking gaduh
Anda memang tukang berbohong
romantis terus dengan pacar lama
----------------------------------------