PANTUN Nasehat 004

Stan badiri seng dapa kuti,
Maeng jalonto gaco montar.
Dalam mulu jang talalu taputar,
mulu parlente laste la mati.


Torana kusu di lubang batu,
akang takoro dudu di jiku.
Beta memang ana piatu,
Tuhan pasti jaga di tana rantau.


Ikang Bolana ikang Salmaneti
Manjala akang di aer meti.
Mama gandong juga mama tiri,
kasih sayang tulus akang dar hati.


TERJEMAHAN :
Gaya berdiri tidak dapat melentik gundu
bermain tidak benar; ini rajanya
dalam mulut jangan terlalu berdolak-dalik
mulut berdusta terakhir mati

menikam Kus-kus di lubang batu
binatangnya mengecilkan badan duduk di sudut
beta memang anak piatu
Tuhan pasti jaga di tanah perantauan

ikan Bolana Ikan Salmaneti
menjala ikannya di air surut
mama kadung juga mama tiri
kasih sayang tulus datang dari hati.