PANTUN; Nasehat 002

Garu kapala ada kalamumur,
jatuh talamburang di atas meja.
Dengar dengaran biking panjang umur
dapa berkat di dalam karja


Dudu dengar jigulu-jigulu
sudara hetu seng barenti-barenti 
mama bilang ingatang hati
banya sombanyang kal ada pilu


Pisang ambon pisang Jawaka
Pisang 40 hari enak rasanya
Hari ini jang cari perkara
kal mau senang di satu masa.



TERJEMAHAN BAHASA INDONESIA
Mengaruk kepala ada ketombenya,
jatuh bertaburan di atas meja.
dengar nasehat membuat panjang umur
dapat berkat di dalam kerja.


Duduk mendengar Jigulu-jigulu (main tebak-tebakan)
saudara berbicara tidak berhenti (bercerita/berbicara sangat banyak).
mama berpesan ingat senantiasa di dalam hati
banyaklah berdoa kalau sedang di dalam pilu (sedih, masalah, susah, kesulitan, dll)


Pisang Ambon (Nama salah satu jenis pisang), Pisang Jawaka (Nama salah satu jenis pisang)
Pisang 40 hari (nama salah satu jenis pisang), enak rasanya.
hari ini janganlah mencari masalah/perkara
kalau mau senang/gembira di lain hari.