PANTUN; Cinta 002

Tuju tamba tuju  
Ampa blas di parau
Jarak ini memang talalu jau
Dodie pung lagu biking beta tamba galau.
                                     
                                (by; Jimmy Pattiasina)


Ujang tampias di tiris-tiris
Tamba garos sampe di poris
Cuma ale yang biking beta bisa manangis
akang pung rasa kayak hati tairis-iris
  
                                (by; Jimmy Pattiasina)


Ujung Mamala sampe di Hunimua
Cikar bajalang biking hosa
Ingat ale nona beta su biking dosa
kasih maaf beta biar sakali jua

                               (by; Jimmy Pattiasina)




TERJEMAHAN DALAM BAHASA INDONESIA



Tujuh di tambah tujuh
Empat belas di perahu
Jarak ini memang terlalu jauh
Lagunya Dodie Latuharihari membuatku jadi galau



Percikan tetesan air Hujan Beranda rumah
Tambah besar sampai di ruang tamu
cuma kamu yang membuat aku menangis
rasanya seperti hati ini teriris-iris



Ujung Negeri Mamala (bertempat di Maluku Tengah) sampai di Hunimual (Suatu pelabuhan di negeri Liang - Maluku Tengah)
berjalan kaki dengan tempo cepat, membuat nafas hampir sesak
saat mengingat kamu (nona), ingat pada dosa yang telah aku perbuat padamu (nona)
Mohon maaf walau hanya sekali saja